Voyage es la traducción del español al francés de la palabra Viajar. Y viajar es el cambio en la ubicación de las personas que se realiza a través de los medios de transporte, ya sean mecánicos, animales, o el viaje realizado propiamente a pie. Se puede viajar a través del cielo, como puede ser el caso de dirigibles, helicóptero, avión, globo…a través del océano, ríos y mares, mediante embarcaciones. O por los tramos asfaltados por el hombre (carreteras), casi exclusivamente con el uso de algún vehículo.
El Volkswagen Voyage es el vehículo que ofrece el equipamiento más completo en su segmento, incluyendo ítems de seguridad, estilo, confort y tecnología, que convierten la experiencia de viajar en algo inolvidable. Posee un diseño innovador, junto a una excelente posición de manejo, funcionalidad del espacio interior y confort. El Volkswagen Voyage es el indicado para un consumidor racional, aventurero, sensato y racional.
El Volkswagen Voyage, está dotado de una exquisita armonía de formas, líneas y proporciones que lo hacen único en su segmento. Su diseño frontal manifiesta innovación y agresividad, mientras que las líneas laterales largas y horizontales aportan al Volkswagen Voyage un toque de clase, distinción y originalidad.
Al mismo tiempo el diseño trasero del Volkswagen Voyage ofrece una visual estable, que realza la elegancia y la solidez con la que fue diseñado. El interior cuenta con colores, tapizados y materiales cálidos, exclusivos y con excelente terminación. El tablero está reforzado con detalles de color, satinados y cromados, que facilitan el accionamiento de comandos, y la lectura de la información del panel de instrumentos.
El Volkswagen Voyage es ofrecido en distintos niveles de equipamiento ideados en función de satisfacer las distintas necesidades de los usuarios. El aire acondicionado, la dirección hidráulica, el equipo de audio con CD y MP3 Player, el asiento del conductor regulable en altura, y las llantas de acero de 14” son algunos de los ítems que posee.
Mientras que en las versiones intermedias, el Volkswagen Voyage ofrece equipo de audio con Bluetooth, entrada USB, SD Card y “memo recorder”. El volante posee controles de audio remoto, así como ajuste en altura y profundidad. Las llantas del Voyage son de aleación de 15”, los alzacristales con regulación eléctrica poseen sistema “one touch” y antipinzamiento, la regulación de espejos interiores puede ser eléctrica, y el cierre centralizado con comando a distancia cuenta con alarma antirrobo.
El Volkswagen Voyage se presenta con un motor naftero de 1.6 L, con una potencia máxima de 101 CV a 5.250 rpm. Está equipado con la caja de velocidades MQ200, producida en el Centro Industrial de Córdoba, en Argentina. Las relaciones de marcha y diferencial del Voyage fueron determinadas de manera de conciliar agilidad en el tránsito con economía de combustible. Alcanza una velocidad máxima de 190 Km/h, acelerando de 0 a 100 km/h en 10.3 segundos.
Otra característica importante del motor de éste Volkswagen Voyage es el mayor torque y la reducción de consumo que ofrece, reforzando su indiscutido liderazgo en la Industria Automotriz.